“搬起石头砸自己的脚” 英语如何说
问题描述：
“搬起石头砸自己的脚” 英语如何说
答
lift a rock only to drop it on his own feet, sow the wind and reap the whirlwind
答
是英语谚语，英语说法是：）~~
“搬起石头砸自己的脚”是：（Let his own wand ding him.）
或者：
搬起石头砸自己的脚-Be hoist with one's own petard.
即：害人反害己。
答
楼上提供的只是一条近似的谚语“害人反害己”,事实上“搬起石头砸自己的脚” 应该是：
Smash one's own feet with lifting rock.
答
reap as one has sown