Some books are to be tasted,others are to be swallowde,and some few to be chewed and digested;that Some books are to be tasted,others are to be swallowde,and some few to be chewed and digested;that is，some books are to be read only in parts;others to be read,but not curiously;and some few to be read wholly;and with diligence and attention
问题描述：
Some books are to be tasted,others are to be swallowde,and some few to be chewed and digested;that
Some books are to be tasted,others are to be swallowde,and some few to be chewed and digested;that is，some books are to be read only in parts;others to be read,but not curiously;and some few to be read wholly;and with diligence and attention
答
一些书 尝一下就可以了
还有一些书 看完直接吞掉就行了
然而（and表转折）有一小部分书 是需要咀嚼和消化的
答
书有可浅尝者，有可吞食者，少数则须咀嚼消化。
这是王佐良的译文哦，是比较权威的
答
有些书籍看起来很有味道（内涵），有些实在是难以下咽，还有一些需要细细品味、消化
----------------------保留意见
答
一些书是需要品位的，一些只是大致浏览就行，而仅有一些事需要咀嚼和消化的。
答
有一些书浅尝即可,有一些可囫囵吞枣,还有一些应该慢慢咀嚼消化