英语翻译Some books are to be tasted ,others to be swallowed,and some few to be chewed and digested.不要拿机器来翻译
问题描述：
英语翻译
Some books are to be tasted ,others to be swallowed,and some few to be chewed and digested.
不要拿机器来翻译
答
有的书是用来品尝的，一些被吞噬的，很少一部分是用来被咀嚼和消化 .
答
有的书是用来品尝的，一些被吞噬的，很少一部分是用来被咀嚼和消化
答
些书可以浅尝辄止；一些书可以狼吞虎咽；而有些书则需要细嚼慢咽,好好消化.
—— F.培根
答
有些书值得细细品位,有些书则应该囫囵吞之,又有极少一部分书应该深入理解并掌握其中的东西