帮忙 汉译英~ 一封去美国的e-mail我要给美国的姐姐写一个e-mail,主要内容: 我妈已经去办护照了,9月1日就可以去取.再加一些问候语什么的.谢谢.
问题描述:
帮忙 汉译英~ 一封去美国的e-mail
我要给美国的姐姐写一个e-mail,
主要内容:
我妈已经去办护照了,9月1日就可以去取.
再加一些问候语什么的.
谢谢.
答
dear 名字,
good day.hope everything goes well with you.
i am glad to tell you that mom has already applied for the passport,and it can be got on sept. 1. i can be there to see you soon.
take care.
best regards,
名字
答
my mom has really submitted the application for passport, and she can get it on 1st, Sept.
take care my dear!
kind regards,
***
答
Dear XXX,How have you been?Mother has already applied for her passport,it can be collected on the first of september.Thank you for your time.Best regards,XXX
答
Dear Sister,
How do you do?
Mum has applied pastport already, and can get it on Sept. 1st.