英语翻译求翻译.Quantity:500 M／T,gross for net,6％ more Or less．Unit Price：US$1,000 per metric ton CIF Singapore．Total Price：US$500,000和USD600 per set FOB Shanghai less 3％ discount
问题描述：
英语翻译
求翻译.Quantity:500 M／T,gross for net,6％ more Or less．Unit Price：US$1,000 per metric ton CIF Singapore．Total Price：US$500,000和USD600 per set FOB Shanghai less 3％ discount
答
quantity:500M/T 数量：500M/T（米/吨），我不知道你卖的是什么，后面是单位。
gross for net ：毛重 6％ more Or less ：大约6%
Unit Price：单价 US$1,000 per metric ton ：每米吨1000美金
CIF Singapore： 新加坡港口
Total Price：US$500,000和USD600 per set
总金额：500,000美金和600美金每套
FOB Shanghai：上海港口价
less 3％ discount：扣除3%的折扣
答
天啊,毕业半年我怎么就快翻不来了
数量：500公吨,以毛作净6%上下浮动
单价：包括运费,保险在内的,新加坡到岸价格为1000美金
总价：50万美金加上600美金每套在上海装运港船舷交货的价格,有3%的折扣
Soso,见谅~