英语翻译谢谢您的消息,遗憾的是,我们这次活动的资金比较紧张,希望我们下次能够合作.

谢谢您的消息，遗憾的是，我们这次活动的资金比较紧张，希望我们下次能够合作

谢谢您的消息，遗憾的是，我们这次活动的资金比较紧张，希望我们下次能够合作。
The news that thanks you, sorry BE, we the funds of this activity are more nervous, hope that we can cooperate next time.

Thanks for your message.Unfortunately,due to our tight budget for this activity,we hope that we could cooperate next time.

Thanks for your information. What a pity that we are in shortage of capital for this event. Wish we can have co-operation netx time.