英语翻译求翻译上句!

相关推荐

• 英语翻译您好根据您的需要 我们任何尺寸都可以定做,请直接在XX上付款 上面有尺寸供您选择.
• 英语翻译中国首家全棉制品工厂The first cotton products factory in China .Chinese first cotton products factory .哪一句语法正确点如果都不对,
• 英语翻译我明天可能去不了你家了（或者 我明天可能不去你家了 这两个都差不多）我明天不去你家了第一句是可能，第二句是肯定了不去
• 英语翻译求以下这段话的英文翻译!鱼跃龙门在中国有非常美好的含义,用以祝福你在事业上能更进一步.也希望我们公司在您的带领下能在这经济低迷的时候,逆势而上,突破重围,攀上新的高峰.
• 求高手中译英一段话.想向P站画师求授权,决定用英语.但是这货英语弱爆……= “我想要将您关于XXX的作品转载到中国的论坛,给那里增加人气.会保留您的一切权利,希望能获得您的授权.”大概是这样一段话,求精准一些的英语翻译.
• 英语翻译用英语翻译 1把窗户关上免得冷风吹进来 2许多电视节目专门针对儿童 3他习惯于用刀和叉子吃 4昨天我们在电视上看足球比赛,熬到很晚 5我打算带他去看电影,以便使他高兴起来
• 英语翻译（1）中国国际贸易促进委员会（2）主要出口商之一（3）经营范围（4）驰名中外,久享盛名（5）在平等互利、互通有无的基础上（6）随信附寄目录一份（7）供你方参考（8）国营公司
• 英语翻译如题,写作用的,请各位英语达人帮忙译成地道的符合西方人思维方式的英语句子,中文：人们对同一件事有着截然不同的看法,拿最近在我市引起关注的XX事来说,究竟A还是B对我们更有好处在媒体上引发激烈的争论长达数月.请高手翻译成地道英语，谢绝机器或软件翻译，呵呵，
• 英语翻译Most important of all ,continue to show deep love for each other,for love makes up for many of your faults.求一个有水平的翻译
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 求英文翻译,博弈论相关At other times, one player has a uniformly bad choice—a dominated strategy—in the sense that some other choice is better for him no matter what the others do.（其实我是从中文上不太理解这句话的意思= =,尤其第二个破折号后面的那句.）
• 为什么CL的氯原子,而CL2却是氯气分子呢?还有为什么5molCL=2.5molCL2?而不等于10molCL2?