you've alredy mutilated the novel by making such changes 这句话怎翻译啊?

问题描述:

you've alredy mutilated the novel by making such changes 这句话怎翻译啊?

通过这些更改,你已经使这篇小说残废了.
做这些更改,你已经破坏了这篇小说.