英语翻译我们有针对该产品的改样,如果喜欢我将寄一套给你
问题描述：
英语翻译
我们有针对该产品的改样,如果喜欢我将寄一套给你
答
We have the product of sample which is better , if you want . We can send you one as well.
答
we have the revise about this product if you are interesting ,i'll send a set to you!
答
We have the product for the kind of change, if I would like to send you a set of
答
We have the revise about the product,
we wil send you one set if you need.
答
我对“改样”的理解是那个产品的新版本,所以我用"revised version",如果你的意思是新的样品,则相对改成 "revised sample",针对第一种假设,我的说法会是：
We have a revised version for that product,I could send a set to you if you like.
答
We have the improved samples of this product. We can send you a set if you like.