英语翻译Then the six will be reunited for a 240-day return journey to...well,the outside world.
问题描述:
英语翻译
Then the six will be reunited for a 240-day return journey to...well,the outside world.
答
well语气词,没有实际意义,翻译时可以意译或不译。大致翻译是这样:
然后这六个(估计是六个人)将会被重新联合起来,开始一个为期240天的回到外面的世界的旅行。
具体的细节还是要根据大的语境进行修改
答
然后这六个将重新联为一体,开始为期240天回到外太空的返程旅行
答
那时这六个人将重聚在一起,开始他们为期240天前往外面世界的往返旅程.