The atmosphere is not so capable of stroing heat as ocean currents.这句怎么翻译?再分析一下...
问题描述：
The atmosphere is not so capable of stroing heat as ocean currents.这句怎么翻译?再分析一下...
答
翻译：这里的大气层无法像洋流那样储存热量。
1.atmosphere n.大气，大气层
2.be capable of 有...的能力
3.store n.商店, 贮藏, 充裕 vt.储存, 贮藏, 保存
在这个句子中store作动词，在介词后面用-ing形式：storing
4.heat n. 热，热度
5.ocean current：海流，海洋环流，洋流
答
大气没有洋流强。这是一个not so as 的句型，还有一些专业词汇要注意哦
答
大气层无法像海洋般吸收能量
答
这里的气候不能够适应那么强热量的洋流。
答
翻译：
大气储存热量的能力并不如洋流.
这是一个比较句,比较对象是atmosphere（大气）和ocean current（洋流）,比较的方面是be capable of store heat（储热能力）,比较用的串联词是not so as（不如）.
希望我的答案能帮助你