英语翻译平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙.
问题描述：
英语翻译
平生于书,未尝苟且,或答人简札,少不当意,必再三易之不厌,故愈老而愈益精妙.
答
平生对于写字从来没有马虎过，有时回答别人信件，稍有不称自己心意的，一定要再三改写，从不厌烦，所以（他的书法）就越老就越精妙。
答
是2009年福建省永春县阅读题文言文《湖心亭看雪》
翻译为 平生对于写字从来没有马虎过，有时回答别人信件，稍有不称自己心意的，一定要再三改写，从不厌烦，所以（他的书法）就越老就越精妙。
答
不想重复
平（人名）对于写字从来没有马虎过,有时回答别人信件,稍有不称自己心意的字,一定要再三改写,从来不感觉到厌烦,所以他的书法就越老就越精妙