英语翻译30.Is your testing laboratory certified to any standard or recognized by any government agency?If yes,provide a copy of the certificate.31.a) List all the tests performed in your laboratory.Are these tests carried out per documented procedures?b) List your major inspection,testing,analyzing and calibration equipment.Indicate the function,rating and number of years of operation for each equipment.32.a) Are design test data certified by Independent

30. 你的实验室是否有公认的标准或者被指定的*机构所认可？如果有，请提供证书的复印件。
31.a)请列出实验室可以实施的所有项目。这些测试项目是否一一根据文件程序执行？
b)请列出你主要的检测工具，测试，分析仪器以及校准设备清单，并逐一标明其功能，类别和已使用年份。
32 a)这些设计测试数据是否被一独立的测试中心所认可？请附上具体明细。
b)你是否附属于某个测试协会？如果是，请提供此协会的名称。

30、你们的检验实验室是否已通过任何标准或是*部门的认证？如果是的话，请提供证书复印件。
31、a）列出你们实验室进行过的所有实验，这些实验是否都是根据便准程序做的？
B）列举你们所有的检测、检验、分析和校对设备，标明功能、等级和每样设备的使用年限。
32.、a）设计测试数据是否经过独立测试机构的授权？提供具体细节。
b）你们是否隶属于倍的检测机构？如果是，提供机构名称

30. 你的测试实验室是否被授予任何标准或被任何*机构承认?如果是,提供一份证书复印件
31.(a) 列出所有在你的实验室进行的测试,是否所有进行过的测试步骤都有文件记载?
(b) 列出所有主要的观察,测试,分析和校正仪器.注明每件仪器的功能,评价,及使用时间.
32. (a) 设计测试数据是否被独立测试实验室承认?提供具体信息
(b) 你是否隶属于任何测试机构?如果是,提供此机构的名称.

30. Is your testing laboratory certified to any standard or recognized by any government agency? If yes, provide a copy of the certificate.
你的实验室是否有任何标准的认证或*部门的认可？如果是，请提供一份证书的复印件。
31. a) List all the tests performed in your laboratory. Are these tests carried out per documented procedures?
列举所有在你的实验室进行的测试。这些测试是否按照既定的文件程序进行的？
b) List your major inspection, testing, analyzing and calibration equipment. Indicate the function, rating and number of years of operation for each equipment.
列举你主要的检测，测试，分析和校准设备。说明每个设备的功能，等级和使用年限。
32. a) Are design test data certified by Independent Testing Laboratories ? Provide details.
设计测试数据是否由独立的测试实验室认证？请提供细节。
b) Are you affiliated to any testing association? If yes, provide the name of the association.
你是否加入过任何测试协会？如是，请提供协会的名字。

30. Is your testing laboratory certified to any standard or recognized by any government agency? If yes, provide a copy of the certificate.
你的测试实验室被哪一个技术规范鉴定过或者被哪一个*机构承认了吗？如果鉴定过了，提供一份鉴定证书的复印件给我。
31. a) List all the tests performed in your laboratory. Are these tests carried out per documented procedures?
列出所有你们实验室所做的试验清单。这些试验能实现每个备有证明文件的步骤吗？
b) List your major inspection, testing, analyzing and calibration equipment. Indicate the function, rating and number of years of operation for each equipment.
列出你主要的检查，试验，分析和校准装备。查看每个装备的功能，等级和操作年限。
32. a) Are design test data certified by Independent Testing Laboratories ? Provide details.
设计试验的数据被独立的测试实验室鉴定过了吗？请提供细节。
b) Are you affiliated to any testing association? If yes, provide the name of the association.
你隶属于哪个独立的测试机构？如果是，提供那个机构的名称。

30.是你的测试实验室认证的标准或认可任何*机构吗?如果是的,提供一份证明书。
31。一)。列出所有的测试你的实验室。这些测试每形成文件的程序进行了吗?
列出你的专业)检验、检测、分析和校准设备。显示功能,评价和多年的经营为每个设备。
32。一)。设计测试数据经独立测试实验室吗?提供细节。
b)你对任何测试协会吗?如果是的,提供协会的名义。
希望对你有帮助

30.你的测试实验室资格有被*机构认可或证明了吗?如果有,请提供一个许可证的复印件.
31.a列出你的实验室里所有的实验.这些实验有没有合法的手续?
b列出你主要的检查、实验、分析以及刻度设备.标出每个设备的功能、等级以及使用年数.
32.a所有的设计测试资料都被独立的测试实验室证明许可了吗?请提供详细资料.
b你属于某个试验协会或社团的人员吗?如果是,请提供该社团的名称.

31）a按名单中的所有实验室进行测试，这是每个测试文件的程序进行？
B列出您的主要检查，测试，分析和校准设备。标明的功能，评价和数年
32）a是设计测试认证的独立检测实验室的数据？提供详细资料。
b你是附属于任何测试协会？如果是，请提供该协会的名称