请教以下句子里,of的意思和用法.Of all the subjects,I like history best because it gives us a useful knowledge of things in the past.

问题描述:

请教以下句子里,of的意思和用法.
Of all the subjects,I like history best because it gives us a useful knowledge of things in the past.

在所有的。。。里面,略类among

1.第一个of的意思类似among,"在。。。之中”的意思。
2.第二个of的意思是of所有格的用法,意思是“过去的那些事物中的有用的知识。

翻译:在所有的科目里,我最喜欢历史,因为它使我懂得了一个历史事件的有用知识.第一个of,指某一类事物中的一种,可以理解为one of the subjects.用以修饰后面的history.表示history是all the subjects的其中之一.后面的...

第一个Of 表示范围:在所有的科目中。
第二个of 表示所属:对过往事物的有益了解。