法语重读人称代词和词语的阴性阳性是什么意思?如题法语词语有宾格吗?什么是词语的阴性阳性?什么是重读人称代词?一个句子 "我恨你"为什么是je vous hais而不是je hais vous?其中的人称用什么形式?
问题描述：
法语重读人称代词和词语的阴性阳性是什么意思?
如题
法语词语有宾格吗?
什么是词语的阴性阳性?
什么是重读人称代词?
一个句子 "我恨你"为什么是je vous hais而不是je hais vous?
其中的人称用什么形式?
答
1.法语的人称代词是有宾格的,其他的名词没有宾格形式,除了宾格外法语的人称代词还有与格形式,自复式动词符号-后面的se就要求按与格形式变位.如果你没学过带格的语言这点上开始时可能会很头疼,不过别着急,慢慢来.2.关于法语的名词属性,你需要根据规则一一牢记,不规则的需单独记忆,这点没什么原因,因为欧洲的语言除了英语和芬兰语等极少数的语言没有性的范畴外,几乎大多数语言都有性这一语法范畴,这点没有原因.3.重读人称代词事实上近似于英语中的mine这类的形容词式的代词,所以他后面不能再跟一个名词,说白了就是重读人称代词实际上相当于两个词即代词加名词.4.这个语言点你问的很好,在法语中,规定宾语如果是人称代词,那么这个人称代词必须放在变位动词之前,如果该动词没变位,那么要放在动词后,不管这个宾语是直接宾语还是间接宾语都要这么做.很多法语书都没有讲到这个语言点,幸好我曾经学过西班牙语,很快就能分辨出这一罗曼语系语言共同的特征.希望我的答案你能满意,如果你一时还不能搞清楚也不要着急,慢慢来,学习语言要善于发现共同点,这样就会事半功倍,