德语中人三物四里的第三格人称代词可否都用 fuer+第四个人称代词替代?z.B.Ich kaufe dir ein Geschenk.改成 Ich kaufe fuer dich ein Geschenk.

分类: 作业答案 • 2022-07-27 10:28:07

问题描述：

德语中人三物四里的第三格人称代词可否都用 fuer+第四个人称代词替代?
z.B.Ich kaufe dir ein Geschenk.改成 Ich kaufe fuer dich ein Geschenk.

答

当然不行. 有些只是意思上刚好能替换而已, 习惯用法上还是+D+A.
Ich gebe dir eine Chance. 这里换成fuer dich就怪怪的了吧?