英语翻译It is not much we do,but how much love me put in the doing.it is not how much we give,but how much love me put in the giving.
问题描述：
英语翻译
It is not much we do,but how much love me put in the doing.it is not how much we give,but how much love me put in the giving.
答
不在于做多少，而在于我们投入了多少爱在做；
不在于给予多少，而在于我们投入了多少爱在给予中。
答
我们不在于做多少，而在于我们做的时候是多么热爱；不在于奉献多少，而是我们多么热衷于奉献。
这是我自己翻译的 望笑纳
答
这不是做多做少的问题,而是我们投入了多少爱在做的问题；
这不是付出多少的问题,而是我们投入了多少爱在付出中的问题.
答
句子有几个错误，修正为：
It is not how much we do,but how much love me put in the doing.it is not how much we give,but how much love we put in the giving.
翻译：
不在于我们做了多少，而在于我们在做事的时候投入了多少爱在里面；
不在于我们给与了多少，而在于我们给与的时候，放了多少爱在里面。