英语翻译
问题描述：
英语翻译
Temporarily disable the job.If this checkbox is enabled,the scheduled scan will not be carried out until it is disabled.
这是熊猫卫士2007设置说明里的一段,Temorarily disable the job前有一个checkbox,可以勾选或者撤销.我感觉这段说明的意思是：“如果勾选了选择框,则按计划扫描将在其被禁用时才被执行.”意思就是勾选了这个框,则计划扫描就不会实施,唯有当该项任务或者熊猫卫士被整个的禁用了,才会实施.Temorarily disable the job是临时禁用该项任务的意思,但是总觉得不对,我该如何设置,
有用中文版PIS2007的,
答
Temporarily disable the job.If this checkbox is enabled,the scheduled scan will not be carried out until it is disabled.
暂时禁用该任务.如果复选框已被选中,则原定计划的扫描将只在其(即复选框)被禁用的情况下方才启动.
你理解的大意是正确的