英语翻译
问题描述：
英语翻译
i am not sure that marriage isn't an option ,said Ms.Stech.
这句话翻译成什么呢?是说“我确信结婚是一种选择”还是说“我不确信结婚是一种选择”
答
先将前面变成I'm sure that...那麼就是“我确信婚姻不是一种选择”
如果再加上否定的话,就是“我并不确信婚姻不是一种选择”,没有完全否定,但有考虑过“婚姻是一种选择”的想法嘛
所以,最终翻译为“我觉得婚姻未尝不是一种选择”