The grass survives the hill through its resurrections from countless deaths.

问题描述:

The grass survives the hill through its resurrections from countless deaths.

草不断死而复生使山常青。

草生存小山通过它的复活从不计其数的死亡。

青草经过无数枯寂后的复苏,命长于山丘.

草儿以无数次的死而复生来成就山儿的长青永存。

离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.(楼主,这就是此句的含义)
真正的意思是:草儿每年都会从枯萎中复苏从而让山四季常青.