请问这段话译成中文是什么意思?I'm kidding,not too bad,and I also should apologize to you for my a little rude.and I think,from now on,perhaps,we can become good friends,so first ,what are you from
问题描述:
请问这段话译成中文是什么意思?
I'm kidding,not too bad,and I also should apologize to you for my a little rude.
and I think,from now on,perhaps,we can become good friends,so first ,what are you from
答
我只是开玩笑,(事情)没那么糟 , 我应该为我的些许鲁莽跟你道歉。。
我想,从今以后,也许,我们会成为好朋友。 那么首先,你来自己哪里呢??
答
不好意思,我开玩笑过头了,我应该为我的粗鲁向你道歉.并且,我觉得,从现在起,我们能成为好朋友的.所以,你来自哪里?I'm kidding,not too bad这句有待商榷.