翻译 陈已棸敛得数焦饭,未展归家,遂带以从军

相关推荐

• 锅巴救命 古文一、解释下列句子中的字（1）母好食铛底焦饭 好（ ） （2）恒装一囊 恒（ ）（3）战于泸渎 于（ ） （4）逃走山泽 走（ ）二、用汉语写出下面句子的意思.陈已聚剑得数斗焦饭,未展归家,遂带以从军.三、读了这则短文后,你有什么感悟?削除你感悟最深的一点十万火急!
• 文言文《焦饭遗母》的节奏划分.原文：吴郡陈遗,家至①孝.母好食铛②底焦饭,遗作郡主簿,恒③装一囊,每煮食,辄贮录焦饭,归而遗母.后值④孙恩⑤贼出吴郡,袁府君即日便征.遗已聚敛得数斗焦饭,未展⑥归家,遂带以从军.战于沪渎,败,军人溃散,逃走山泽,无以为粮,有饥馁而死者,遗独以焦饭得活,时人以为至孝之报也.
• 英语翻译陈已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带已军队。这句话的翻译
• 英语翻译陈遗至孝.母好食釜（锅子）底焦饭.遗作郡（古代行政区域名称）主簿（负责文书的官员）,恒装一囊,每煮食,辄贮收焦饭,归而遗母.后值孙恩掠郡,郡守袁山松即日出征.时遗已聚敛（收）得数斗焦饭,未及归家,遂携而从军.与孙恩战,败.军人溃散,逃走山泽,以无为粮,有饥馁而死者.遗独以焦饭得活.时人以为至孝之报也.这是文言文启蒙读本的第197篇,
• 翻译 陈已棸敛得数焦饭,未展归家,遂带以从军
• 遂带以从军的以的意思焦饭遗母吴郡陈遗,家至孝.母好食铛底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮录焦饭,归以遗母①.后值孙恩贼出吴郡,袁府君即日便征②.遗已聚敛得数斗焦饭,未展归家,遂带以从军③.战于沪渎,败,军人溃散,逃走山泽,皆多饥死,遗独以焦饭得活.时人以为纯孝之报也.【注释】 ①铛（chēng）：一种铁锅.贮录：贮藏.②孙恩：东晋末,孙恩聚众数万,攻陷郡县.后来攻打临海郡时被打败,跳海死.袁府君：即袁山松,任吴国内史（诸侯王封国内掌民政的长官,相当于太守）.③未展：未及.归以遗母的以遗独以焦饭得活的以时人以为纯孝之报也的以
• 翻译 陈已棸敛得数焦饭,未展归家,遂带以从军
• 好久不见的英文翻译
• 好久不见了英语如何说希望正式点，因为是和笔友写信。本来用It's a long time I didn't talk with you,又觉得不是很好，