what anything else do you say?有没有语法之类的错误,请说明下哈

你还说了什么？ 的意思，没有语法的错误，估计你就是对那个anything纠结 其实Anything 可有可无

不知道楼主想表达什么意思，单从语法上来看，这句话没有错误，但从句义上来讲就有问题了。
根据需要可改为：
What else do you have to say? 你还有什么要说的？（表示将来）
或是：
What else did you say? 你刚刚还说了什么？（表示过去，对已说过的话提问）
原句中的anything问题不大，但一般会去掉。

觉得有错 因为没见过
一般是
what else do you say?

如果是 what anything else did you say ?还说的通，意思是 你还说了些什么。 注意是DID

what anything else do you say绝对是做的,因为不能把两个代名词"what"和"anything"放在一起.可改为：What else do you say?但过去式更常见:What else did you say"你还说的别的什么?或：Anything else you want to ...