陈太丘与友期行 君 什么意思
问题描述：
陈太丘与友期行 君 什么意思
答
此处“客问元方：‘尊君在不？’”中的“君”译为：你。是对对方父亲的尊称。
接着“待君久不至，已去”中的“君”译为：您
最后“君与家君期日中”中的“君”同样译为：您
答
你应该说清楚是哪个君 “尊君”在那里就是指元方的父亲.这是古人对对方父亲的尊称.（例如：称对方的妻子为“令堂”称对方的儿子为“令郎”称对方的女儿为“令爱”等）
“待君久不至”和“君与家军期日中”的“君”就是指对方.“家军”则是对自己父亲的谦称.放心吧 这是标准的,我作为一个教师,不能“误人子弟”啊.我讲的这些你看明白了么?