古诗文中常有“忍将.的”句式,请问“忍将”二字分别怎么来讲?
问题描述：
古诗文中常有“忍将.的”句式,请问“忍将”二字分别怎么来讲?
答
忍,一般译作怎么忍心.
将,多译为把、拿、将（现在我们用的这个字的意思）.
例如：忍将泪眼向春开
逝者东流水,情知无却回.迟留曾到处,嗟古不同来.谁道新年好风物,忍将泪眼向春开.出自:《元日过浦城西阳岭》 年代:宋 作者:蔡襄