These signature I hope you can see ,I don't write diary

问题描述:

These signature I hope you can see ,I don't write diary

这个要根据你的具体语境啊,前后文的,只是这句话的话翻译就是:我希望你看看我的签名(字迹),我不写日记的。

这些签名希望你能看到,我不写日记

嗯,这句话呢,字面翻译很不通畅,我自行猜测下语境。翻译如下:我不记日记的,看看这些签名你就一目了然了。

我希望你能看见这签名,我不写日记。

我这儿有个签名希望你看一下,我不写日记的.

这些签名我希望你能看见,我不写日记。但是您那个signature应该是复数。