let me give you some colour see see?
问题描述:
let me give you some colour see see?
答
让我给你点颜色瞧瞧,
哥们你故意的吧,这句话直译是这个意思,英译没有什么意思。
答
让我给你一些颜色瞧瞧。。(挑衅的语气)
我觉得有点中国式英语。。。呵呵
答
让我给你一些颜色看看吗?