汉译英：I don't think any single country can get the world under its control.
问题描述：
汉译英：I don't think any single country can get the world under its control.
答
我认为任何一个国家都不能独自掌控整个世界。
答
我不认为 那个单一的国家可以使操控世界
答
我认为没有一个国家能够控制全世界。
答
我认为没有哪个国家能让世界在它的控制之下。
答
我认为没有一个国家能够控制世界。
答
我不相信任何一个国家能够让世界在它的控制之下
答
我想没有哪一个国家能够控制整个世界.
I don't think 是否定提前了,字面意思是我不认为,但是翻译一般把否定放在后面,我认为 xxx不能
答
我认为一个单独的国家是不可能统治整个世界的。