汉译英：I don't think any single country can get the world under its control.
问题描述：
汉译英：I don't think any single country can get the world under its control.
答
我想没有哪一个国家能够控制整个世界.
I don't think 是否定提前了,字面意思是我不认为,但是翻译一般把否定放在后面,我认为 xxx不能