I am the one hiding under your bed 如何翻译噢?
问题描述：
I am the one hiding under your bed 如何翻译噢?
答
意译为你不想让别人知道我的存在
答
我就是那个躲在你床底下的人。
大概有引申义：我就是那个在你背后做。。。
答
我躲藏在你的床下 另议为我在你背后躲着你做某事
答
我是那个藏（躲）在你床底下的人