要表达我是中国人应该说I am Chinese为什么不说I am a Chinese?

问题描述:

要表达我是中国人应该说I am Chinese为什么不说I am a Chinese?

iam chinese too ,i don't want to be the chinese....
我也是中国人,但是我不想做花瓶。。。。呵呵

I am Chinese 重点突出中国/中华的特质,某些情况下可能并不表示说话的人就是中国人/华人。
I am a Chinese 重点表示自己是中国国籍/或是有华人血统,我是个中国人/华人。

I am a Chinese man/woman

国籍前面不加冠词,是英语的规定。

都可以的
I am Chinese中Chinese是形容词
I am a Chinese中Chinese是名词

如果加了
翻译是:我是个瓷瓶……

I am Chinese用于陈述自己
I am a Chinese用于强调自己,口气不同

I am Chinese