Sometimes it lasts in love
问题描述:
Sometimes it lasts in love
答
sometimes it lasts in love but sometimes it huts instead,歌曲someone like you(中文名另寻沧海)的歌词.
意为“有时爱情永恒长久,有时又令人伤怀”.
sometimes是副词,有时的意思.
it是英语的第三人称代词,对应汉语的“它”.这里的用法是英语中非常常见的虚指,即无法言明具体指代对象,只可会意.
but是但是的意思,所以基本句式就是“有时XXX,但有时XXX”.
lasts in love意为在爱中持续,hurt是伤害的意思,instead是反而、替代的意思.
那么it这里可以指代爱情本身,或者我们对爱情的期许,等等等等.