此可以为援而不可图也的“以”是什么意思?
问题描述:
此可以为援而不可图也的“以”是什么意思?
答
整句:此可以为援而不可图也;由是先生遂指亮,凡三往,乃见.
孙权这方面可以以他为外援,而不可谋取他.于是刘备就去拜访诸葛亮,总共去了三次,才见到
以:
以(之)为 把(它)作为
可以为援 即可以之为援,“以”字之后省略了宾语“之”根据典故,应该是指孙权,可译为他,字面解释就是可以 用 他 作为 帮助 每个分开的就是一个字的解释简单点译为“把他作为”那“为”呢?……可以为援 -- 可以 把他 作为 帮助、为 -- 作为