how come i do trust you
问题描述：
how come i do trust you
这句话有错吗
如果没有的话是：我为什么如此相信你 的意思吗
答
没有错,
看语境,如果是一个疑问句,表示我怎么能相信你,那么就不能用do,do是加强语气的,表示确实很相信.那可以表示 我为什么如此相信你 吗可以的。可以翻译成：我怎么能如此相信你？那how come 和 why 有区别吗首先，how come 和 why 用法一致。但是任何词组又有其独特的习惯问题，how come 单独用时，可以与why互换。比如：How come？——怎么回事？、怎么搞的？再比方说你跟朋友打招呼问：how are you? 他若说 Not so good，你就可以问How come? 想知道发生了什么。这里用Why？也可以代替使用若是跟句用，比如说 有人告诉你某某事，你说 "How come i didnt know?" 意思是说，我怎么不知道？这里Why 就不经常使用了。英语通常会讲究习惯问题，这一点也是要记住的。通常说的语感就在于此，相信你们在课堂上也会听到老师将，这是英语语言的习惯，没法解释。