导演觉得这个年轻人不行 译成英语

相关推荐

• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译rt我觉得翻译成19世纪早期不是很准确 譬如1860s应该可以翻译为十九世纪六十年代 可这个该怎么表达啊
• 根据括号内所给提示将下列汉语句子翻译成英语马丁(martin)认为,在天堂有一些人幸福地生活着.（in heaven)珍妮（jenny）想在饭店庆祝她的生日.(celebrate)你觉得这个很难理解吗?（find...hard to understand )老人和儿童都喜欢这部电影.（as well as)
• 英语翻译翻译成英文：战争立刻就要结束了.无论走到哪里,我们都能看见许多城市已经沦为废墟.不是所有的东西都被毁了.许多人并没有失去信心.一天,一位农民在一片废墟中挖掘出了一个完好的茶杯.看起来这个杯子好像没被埋多久.他决定用这个杯子喝茶代替他现在的杯子.他觉得这个杯子可以留作纪念.
• 怎么才能改掉英语的坏习惯现在我发现为什么我英语反应的很慢,就是一句很简单的觉得我都要想半天,就是我要把这个句子先在脑海翻译成中文,才懂得了他,怎么才可以改掉,一听就知道这句话是什么意思.帮帮小弟,我知道学英语的朋友都是遇到过和我一样的问题的,能告诉我你们是怎么过来的吗,
• 英语翻译澳大利亚的新南威尔士州又被成为the Premier State,这个名字的翻译有约定俗成的翻译吗?希啵嘚：New South Wales 翻译成新南威尔士州，这个州也被称为the Premier State，总不能还翻译成新南威尔士州吧，我个人觉得得翻译成“第一大州”之类的，但第一大州不好听，就想问下有没有什么约定俗成的好一点的对the Premier State的翻译
• 我们一家人 英语怎么说?1 我们一家人非常幸福 （翻译的时候,谓语动词 用 单数,还是复数 才对?）2 不要总是埋怨社会对你不公平,如果你自己能力强 也不会是现在这个样子.3 你自己能力不行,就不要总给自己找借口.4 她总是抱怨 经理分配给她的工作量太多了5 你知道她在抱怨什么吗?英语翻译.6 她觉得和你们在一件很幸福的事情，她不想离开这个环境7 补充问问，【 他们两家人】 这个怎么说呢？两个家庭。呵呵。
• 导演觉得这个年轻人不行 译成英语
• 共享南国风情英语怎么说?我姐说还是不够完美```谢谢``SHARE THE COSTOMS OF SOUTHLAND 我姐翻译成这个``你们觉得怎么样```?
• 这个年轻人喝得太多了.译成英语
• “因为在乎,所以害怕失去”的英语怎么说?
• 1.|1-3x/3|＞1