英语翻译

问题描述:

英语翻译
Thanks for your comments.Our response is as follows;
1.Bid Bond is a Bank Guarantee for 2% of quotation price,given with the quotation.This will ensure that you will not change prices within 90 days of the tender.In this case the 90 days period means upto June 09,2010.BID BOND IS RETURNED BACK BY THE CLIENT AFTER COMPLETION OF THE ORDER.
2.Yes,you are right,the commission is payable soon after you receive the payment from the client thru l/c.
Hope that everything is clear now.Should you require any further clarification,please contact us.

谢谢你的评论.我们的反应是这样的.1.投标保证金是银行保函,2%的报价报价价格,给出了.这将确保你不会改变价格之日起90日内招标.在这种情况下,90天期,2010年6月09意味着高达.投标保证金退还回客户的订单完成后.2.是的,...