英语翻译左手牵右手,懂英语的给翻译一下再翻译一下这个:走过一生一世

相关推荐

• 英语翻译当Li Fang 告诉Hu Jin,他有礼物给她时,Hu Jin 很高兴地询问Li Fang ,“礼物在哪里?”Li Fang 说：“对不起,我刚刚把它们给扔掉了.”Hu Jin 听到这个以后,非常生气,说再也不理Li Fang 了.但她心里想,这只是欺骗他的,其实她不在意他到底有没有送礼物给她,她只是想要惩罚一下他,要他着急一会儿.没想到,Li Fang 却转身走掉了.Hu Jin 非常伤心,她想,原来她在他心中一点也不重要,她哭了.然后,Hu Jin 也哭着转身,准备独自走回家,当她走了一会儿之后,她听到Li Fang 在她身后叫她.Li Fang 手里还抱着一束刚刚买来的玫瑰.这时,Hu Jin才知道,Li Fang 不是不理她,而是去再买一份礼物补偿她了.他们有一个快乐的结局,也希望天下有情人终成眷属!大虾们,我用了翻译器翻译,发现语法太多错误了.所以,我希望大家能翻译上面这段文章,就是不要有太明显的语法错误,
• 英语翻译左手牵右手,懂英语的给翻译一下再翻译一下这个:走过一生一世
• 英语翻译这个词可能会作为一个标语,所以,希望翻译的意思准确,欧美人都能轻易看懂,并且要尽量言简意赅.（采纳后再赏100）我需要再补充说明一下：有位同学说的对，这确实是要作为广告语的，而且是出口欧美国家的产品包装上用的，是给欧美人看的。作为广告语，所以希望翻译后也是对应的两句话，对于“承诺”，理解成“说过的话”，不如“誓言”、“起誓”，这样更严肃，更表决心。看到盆友们、大侠们如此踊跃，深感荣幸，不甚感激！再次我还要再补充说明一点：“坚守承诺，永恒不变”这句口号不仅是企业传达给消费者的，更多的是产品本身所具有的一种精神、一种信念、一种品格。是为了让消费者通过购买并使用这个产品，从而获得这种精神信念和品格！
• 英语翻译我爱你,为了你我能放弃一切;我说过,我会守护你3生3世!
• 英语翻译planning is looking ahead to see what actions should be taken to realize particular goals.control is looking backward,determining what actually happened amd comparing it withthe previously planned outcomes .the comparison can then be used toadjust the budget,looking forward once more.