英语中的人名如何区分姓和名遇到两个长长的名字.以以往常识,第一个单词是名,即given name,最后一个单词是姓,即family name.那么中间的一长串那些是姓,那些是名呢?如何区分不同的姓和名?有规律吗?Edward John Moreton Drax Plunkett Ernle Elizabeth Louisa Maria Grosvenor Ernle-Erle-Drax

问题描述:

英语中的人名如何区分姓和名
遇到两个长长的名字.以以往常识,第一个单词是名,即given name,最后一个单词是姓,即family name.那么中间的一长串那些是姓,那些是名呢?如何区分不同的姓和名?有规律吗?
Edward John Moreton Drax Plunkett
Ernle Elizabeth Louisa Maria Grosvenor Ernle-Erle-Drax

第一个字是名, 最后一个字是姓。但因为以前用同一个名字的人太多, (例如父子), 所以用中间的第二个名字以作区别。William James Ellis, William Lyon Ellis
现在慢慢的有些小孩用双姓(父母两个的姓)。 David Houston-Inglis
还有一些人喜欢给小孩取很长的名字。 里面可能有祖父母或其他长辈的名字(以作纪念),或爸妈喜欢的字, 等等。

最前面的是名字 最后的是姓氏 中间的都是教名或所谓middle name 但有些姓名(主要是法国或德国的)是最后两个词是姓 如Pierre de Fermat