英语翻译Votre arrivée fait que nous sommes très enchantés这句话可不可以改成 ：Votre arrivée fait nous heureux 就相当于英语的your arrival makes us happy的结构.为什么要说成 your arrival makes that we are happy
问题描述：
英语翻译
Votre arrivée fait que nous sommes très enchantés
这句话可不可以改成 ：Votre arrivée fait nous heureux
就相当于英语的your arrival makes us happy的结构.
为什么要说成 your arrival makes that we are happy
答
语法问题.不知道怎么解释
和英语不完全一样
可以说votre arrivee nous rend heureux.这样吧,make不一定对faire的