英语翻译英文翻译 尽量简单明了
问题描述:
英语翻译
英文翻译 尽量简单明了
答
I love reading and travelling, which is helpful for learning and expanding knowledge.
这句话直译比较生硬,意译更合适
答
口语化的: I like reading and traveling, because they could help me know much more things and enrich my knowledge.
书面化的:My hobbies are reading and traveling. Through these things, I could enrich my knowledges and broaden my horizons.
答
I like reading and travelling, because they can make me increase knowledge, widen the visual field.
答
I like reading and travel for they can increase my knowledge and broaden my horizon.
答
I like reading and I travel because they can increase knowledge broaden our horizons