有个英语句子没看懂John Ingham reports on what the world’s finest minds believe our futures will be.这句话从句的主谓宾没分清楚.而且不太理解意思

问题描述:

有个英语句子没看懂
John Ingham reports on what the world’s finest minds believe our futures will be.
这句话从句的主谓宾没分清楚.而且不太理解意思

这句话就是主语是John Ingham,谓语是reports,on+从句是状语,后边的从句是on的宾语,从句中what the world’s finest minds 作主语, believe作谓语,our futures will be做宾语。这句话的意思是约翰做了一个报告,内容是关于世界名人(智者也可以)眼中未来的样子。

John Ingham (主语)reports on (谓语)what the world’s finest minds believe our futures will be.
(宾语)
what(表语) the world’s finest minds(主语) believe(谓语) our futures (从句部分的主语)will be(谓语)
翻译:约翰写了一篇报告,内容是关于世界名人(智者也可以)眼中未来的样子.