翻译 I'll give my life to you

问题描述:

翻译 I'll give my life to you

我愿把我的一生交给你。

我要把我的一生献给你

不很明确,life既有生命又有一生的意思.
这里应该是一生,因为外国人要说奉献生命都说I die for you.
我将把我的一生全献给你.(将来时)

我愿为你付出我的一生