史记.《颜回好学》 翻译,0分~“门人益亲” “益”的意思“不贰过” “过”的意思

问题描述:

史记.《颜回好学》 翻译,0分~
“门人益亲” “益”的意思
“不贰过” “过”的意思

益:更加
过:过失,错误
这里的过是名词活用成动词,意思是犯错

标准答案:
一、“门人益亲” “益”:愈加、更加、越的意思
二、“不贰过” “过”:犯错。

益:(副词)更;更加。
过:错误。

“不贰过,不犯同样的错误

益:越来越;自从颜回到了我的门下(我有了颜回)后,我的门人之间,与我之间就越来越亲密了.
过:犯错; 不犯同样的错误(不贰过)