英语翻译第一篇太宗(宋太宗赵光义)日阅《御览》三卷,因事有阙,暇日追补之,尝曰:“开卷有益,朕不以为劳也.”第二篇回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公曰:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒不贰过.不幸短命死矣,今也则亡.”第三篇虎求百兽而食之,得狐.狐曰“子吾敢食我也!天地使我长百兽,今子食我,是逆天命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行.兽见之皆走.虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也.(注:子,对别人的尊称.)只要翻一翻文章,千万不要一个字一个字的单个翻!
英语翻译
第一篇
太宗(宋太宗赵光义)日阅《御览》三卷,因事有阙,暇日追补之,尝曰:“开卷有益,朕不以为劳也.”
第二篇
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公曰:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒不贰过.不幸短命死矣,今也则亡.”
第三篇
虎求百兽而食之,得狐.狐曰“子吾敢食我也!天地使我长百兽,今子食我,是逆天命也.子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行.兽见之皆走.虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也.(注:子,对别人的尊称.)
只要翻一翻文章,千万不要一个字一个字的单个翻!
宋太宗赵光义每天坚持阅览三篇,有一天因为有事而没有看,第二天就坚持补上,并津津有味的说:"读书真的是很有用处,我不觉得有什么辛苦的
颜回二十九岁头发就全白了,死的很早。孔子痛哭着说:“自从我有了学生颜回,门下弟子更加亲近了。”鲁哀公问:“你的弟子中谁好学?”孔子回答说:“有个叫颜回的好学,不发脾气,不重复犯错误,不幸短命早死了,如今就没有(好学的弟子)了。”
老虎抓捕各种动物来吃,(有一次)抓到一只狐狸.狐狸说:"你怎么敢吃我呢?老天封我为百兽之王,现在你如果吃我,就是跟老天爷过不去呀.如果你不相信我,那我走在前面,你跟着我,看看动物们看见我有敢不逃走的吗?"老虎觉得狐狸说的有一定道理,于是就跟着它一起走.动物们看见他们俩都跑掉了.老虎却不知道动物们是因为害怕自己而逃跑的,而以为它们是害怕狐狸
颜回二十九岁头发就全白了,死的很早。孔子痛哭着说:“自从我有了学生颜回,门下弟子更加亲近了。”鲁哀公问:“你的弟子中谁好学?”孔子回答说:“有个叫颜回的好学,不发脾气,不重复犯错误,不幸短命早死了,如今就没有(好学的弟子)了。”
有两篇有人翻了我就不重复了:宋太宗赵光义每天坚持阅览三篇,有一天因为有事而没有看,第二天就坚持补上,并津津有味的说:"读书真的是很有用处,我不觉得有什么辛苦的
3.老虎抓捕各种动物来吃,(有一次)抓到一只狐狸.狐狸说:"你怎么敢吃我呢?老天封我为百兽之王,现在你如果吃我,就是跟老天爷过不去呀.如果你不相信我,那我走在前面,你跟着我,看看动物们看见我有敢不逃走的吗?"老虎觉得狐狸说的有一定道理,于是就跟着它一起走.动物们看见他们俩都跑掉了.老虎却不知道动物们是因为害怕自己而逃跑的,而以为它们是害怕狐狸.