英语翻译请问 lead 翻译成什么?

相关推荐

• 英语翻译1) I'll pass this on to our product team as a suggestion for the future.3) We do off Camtasia in multiple languages.What type of support are you looking for?不要百度或者谷歌什么网站的机器翻译啊..那些翻译实在是让人看不懂..What type of support are you looking for?这句话的意思是 你想购买什么语言的支持 还是 请问你在寻求哪种语言服务的支持?
• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• 英语翻译请问如何翻译成英文?正式英语,不要词霸的翻译.普通话翻译成Putonghua老外看得懂吗
• 英语翻译关键我想请问这是什么意思.这是欧洲一个PhD奖学金机会的启示.这句是描述其待遇.这一小段完整的是“The scholarship includes the tuition fees,office space,travel grants plus a salary,currently starting with per month app.DKK 23.514 (app.3,100 euro) up to DKK 28.652 (app.3,800 euro) depending on seniority,plus a pension contribution totalling 17,1 % of 80 per cent of the base salary.”赶紧说明：我只是想知道最后一个分句的意思。那么，貔手套 所给的解释大概是怎么理解呢？我对这个方面不太熟悉。这钱能发到手里吗？
• 英语翻译I think of you 这首歌中：when life gets the best of me .I think of you ,为什么第一句翻译成：当生命使我烦恼的时候?get the best of somebody ,是翻译成使某人烦恼?
• 英语翻译请问,全国普通话证书---二级甲等 这个名称如何翻译成英文?要标准的!
• 英语翻译直到最近我才找到答案.Not until recently did I find the answer.请问这句翻译对吗?里面用到了什么语法规则?
• 英语翻译还有“论文”这个词,一般翻译成哪个英语?thesis,dissertation还是paper?三者有什么区别么?research和study具体分别指什么方面的研究呢？
• 英语翻译金融方面中文是英文的参考资料（请问文中的facility分别是什么意思？有信贷额度的意思吗？）我司欲向贵行要求申请L/C额度，必须符合以下其中条件 A.L/C额度的100%押金，或 B.部份L/C额度的押金及 部份要员人寿保险之保额，或 C.部份L/C额度的押金及 部份物业抵押 等等。总之是100%的等值抵押。it is not necessary for the facility to be "100%" secured by tangible security.As mentioned in 1 above,all criteria would be assessed and granting of facilities would be subject to our normal credit approval procedures.
• 几个高三英语翻译及相关问题Altogether the group of islands formed a little world within itself. 请翻译一下Darwin first understood the development of different plant species from development in bird species that he observed in Galapagos.请问本句什么意思?“the development of different plant species from development in bird species that he observed ”分析一下结构The influence of the environment was behind the development of new species.“ behind the development of new species.”是什么意思It wo
• some pictures of the foreign students' homes(翻译)
• 【when i saw the chinese won the first prize】【when i knew the chinese had won the first prize】那一句话好一点下半句.我就会为我的祖国而自豪第一句win打错了