We are Half a World Away的中文含义?

问题描述:

We are Half a World Away的中文含义?

这要看语境的,引申意可以理解为我们落伍了.

我们天各一方

直译:我们相隔半个世界.
意译:我们远隔万里.