in reply we would like to offer,subject to your reply reaching us before怎么翻译的,

问题描述:

in reply we would like to offer,subject to your reply reaching us before
怎么翻译的,

应该翻译为:此确盘在...(日期,如当年3月8号)当天或之前复到有效,我方将发货。

现回复如下:我方愿意提供贵公司之前发的邮件中提到的产品.
我也是做外贸的,意思不会错的.