Do you have a room available?和 Do you have a available room?两句的意思是一样的吗?

问题描述:

Do you have a room available?和 Do you have a available room?两句的意思是一样的吗?

Do you have a room available? 你(们)有房间空著吗?
Do you have "an" available room?你(们)有空的房间吗?
两句同意思,但英语是倒装的,所以第一句是常用句。第二句是中式英语。

是的,但要写成an available room.
不过后置情况更多.