how do you take that和what do you take that都表示“你怎么认为”的意思吗?还是哪一个更地道点?不知道的别瞎喷？这两句最少有个是对的，不会错的
问题描述：
how do you take that和what do you take that都表示“你怎么认为”的意思吗?
还是哪一个更地道点?
不知道的别瞎喷？这两句最少有个是对的，不会错的
答
how比较正确，但是也不怎么常用的说
比较常用的说法有
What is your opinion?
What is your view (for this issue)?
等等
答
两句都不对,“你怎么认为”应当是
What do you think of it?
How do you take that?的意思是：
你对那个是如何理解的?
What do you take that?是错的,因为take不能有what 和that两个宾语.