英语翻译是“每人都不会...”还是“不是每个人都...

问题描述:

英语翻译
是“每人都不会...”还是“不是每个人都...

每个人都不会从谣言中获益

每一个卷入其中的人都不会从gossip中获益.
(gossip有长舌妇,喜论人长短之意)

并非每个卷入谣言的人都能获益.

不能自拔

任何人都不会从谣言中得到好处.
是“每个人都不会” 就翻译为“任何人都不会” 或者是 “没有人会”